Проект

(остаточна редакція)

НАЦІОНАЛЬНИЙ  СТАНДАРТ  УКРАЇНИ

СИСТЕМА СТАНДАРТІВ БЕЗПЕКИ ПРАЦІ

ПОЖЕЖНА  ТЕХНІКА

Терміни та визначення основних понять

СИСТЕМА СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА

ПОЖАРНАЯ  ТЕХНИКА

Термины и определения основных понятий

Labour safety standards system

FIRE  ENGINEERING

Terms and Definitions of main concepts

                                                                                                                             Чинний від ____________________________

1 сфера застосування

            Цей стандарт установлює українські терміни та визначення понять стосовно пожежної техніки.

До стандарту включено терміни та визначення відповідних понять, які стосуються:

- пожежних машин (пожежних транспортних засобів та інших пожежних машин);

- пожежного обладнання (гідравлічного і допоміжного);

- пожежних рятувальних пристроїв;

- переносного пожежного інструменту;

- засобів індивідуального захисту пожежника;

- установок пожежогасіння;

- вогнегасників;

- засобів пожежної сигналізації.

Терміни, встановлені стандартом, обов’язкові для використання в нормативних документах усіх видів, науково-технічній і довідковій літературі, у комп’ютерних інформаційних системах, які стосуються пожежної техніки, а також для робіт зі стандартизування. Для наукової, навчально-методичної та публіцистичної літератури терміни стандарту - рекомендовані.

Вимоги стандарту чинні для застосування у роботі підприємств, установ і організацій, що діють в Україні, технічних комітетів стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств і відомств.

2 Нормативні посилання

            У цьому стандарті є посилання на такі стандарти:

            ДСТУ 2299-93 Засоби індивідуального захисту органів дихання. Терміни та визначення.

            ДСТУ 3960-2000 Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної і охоронно-пожежної сигналізації. Терміни та визначення.

3 ЗАГАЛЬНІ ПОЯСНЕНЯ

             Для кожного визначення встановлено один, а в окремих випадках - два застандартизовані терміни.

            Застандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом. Недозволені для вживання терміни-синоніми подано світлим курсивом з позначкою "Нд". У вузькоспеціалізованих документах узяту в круглі дужки частину терміна можна не вживати, а використовувати його коротку форму.

Терміни, встановлені цим стандартом, вжиті у визначеннях, виділено підкресленням.

Подаючи встановлені цим стандартом визначення понять у інших нормативних і ненормативних документах, у разі потреби їх можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи зміст поняття, зазначаючи об‘єкти, що належать обсягові виозначуваного поняття.

            У випадках, коли термін містить усі необхідні й достатні ознаки поняття, замість визначення поставлено риску.

            В цьому стандарті уточнено визначення окремих понять (терміностатті 4.9.2, 4.9.3, 4.9.4, 4.9.6, 4.9.15, 4.9.16), які стосуються вже застандартизованих термінів (ДСТУ 3960).

            У стандарті як довідкові наведено англійські (en), німецькі (de), французькі (fr) та російські (ru) терміни-відповідники застандартизованих термінів, узяті з відповідних міжнародних та державних стандартів і термінологічних словників.

            У стандарті наведено абетковий покажчик встановлених цим стандартом українських термінів (додаток А) та абеткові покажчики іншомовних термінів-відповідників кожною мовою окремо (додатки Б-Д).

 Бібліографію термінологічних джерел подано в додатку Е.

4  ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

4.1 ЗАГАЛЬНІ ПОняттЯ