ДСТУ Б А.1.1-74-2004

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

 

 

 

 

 

 

 

Система стандартизації і нормування в будівництві

 

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ ЗАМКОВІ І СКОБ'ЯНІ

Терміни та визначення понять

 

Система стандартизации и нормирования в строительстве

 

ИЗДЕЛИЯ ЗАМОЧНЫЕ И СКОБЯНЫЕ

Термины и определения понятий

 

System of standardization and normalization in building

HARDWARE AND LOCK ARTICLES

Terms and definitions of concepts

 

ПЕРЕДМОВА

1   РОЗРОБЛЕНО:

Сімферопольське центральне проектно-конструкторське і технологічне бюро (СЦПКТБ), корпорації "Укрбудматеріали"

РОЗРОБНИКИ: М.Триголова; В.Целуйко (керівник розробки); Д.Мельников; Л.Тарасов; О.Слєпокуров

2   ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ:

наказ Держбуду України від 21.05.2004 р. № 109

3   ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ГОСТ 27346-87)

 

 

Чинний від 2004-10-01

ЗМІСТ

1   Сфера застосування  

2   Загальні пояснення

3   Загальні поняття

4   Поняття виробів

5   Поняття деталей

Додаток А  Абетковий покажчик українських термінів

Додаток Б  Абетковий покажчик німецьких термінів .

Додаток В  Абетковий покажчик англійських термінів

Додаток Г  Абетковий покажчик російських термінів

Додаток Д  Графічні пояснення термінів

 

1   СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1   Цей стандарт установлює українські терміни та визначення понять стосовно замкових і скоб'яних виробів для вікон, дверей, вітрин і вітражів, а також щодо різних предметів побуту.

1.2  Терміни, установлені цим стандартом, обов'язкові для вживання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-методичній літературі, а також для робіт зі стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.

1.3  Вимоги стандарту чинні для застосування у роботі підприємств, установ і організацій, що діють в Україні, технічних комітетів стандартизації, центральних органів виконавчої влади, науково-технічних та інженерних товариств.

2   ЗАГАЛЬНІ ПОЯСНЕННЯ

2.1  Для кожного поняття встановлено один, а в окремих випадках - два застандартизовані їх терміни. Проте, використовуючи застандартизовані терміни у межах одного документа, слід вживати лише один із термінів-синонімів.

Недозволені для вживання терміни-синоніми подано світлим курсивом з позначкою (Нд).

2.2 Пояснення, подані в круглих дужках світлим шрифтом після термінів, що зазначають сферу вживання багатозначних термінів, не є частинами термінів.

2.3  Подаючи встановлені цим стандартом визначення понять у інших нормативних і ненор­мативних документах, у разі потреби їх можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи зміст понять, зазначаючи об'єкти, що належать обсягові виозначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати обсягу і змісту понять, виозначених у стандарті.

2.4  У стандарті як довідкові подано німецькі (de), англійські (en) та російські (ru) терміни-відповідники застандартизованих термінів, узяті з міжнародних та національних стандартів, слов­ників та науково-технічної літератури.

2.5  У стандарті наведено абетковий покажчик встановлених цим стандартом українських тер­мінів та абеткові покажчики їх іншомовних термінів-відповідників кожною мовою окремо.

2.6  Застандартизовані терміни та синоніми набрано напівжирним шрифтом, недозволені тер­міни - світлим курсивом.

3        ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ
3.1     виріб замковий     Виріб, який призначений для запирання две­рей, воріт тощо, і замикає (відмикає) об'єкт певним кодом (секретом). Носієм коду (сек­рету) можуть бути механічні, електронні та інші елементи	de en ru	Sperrvorrichtung locking device изделие замочное   Изделие, предназначенное для запирания две­рей, ворот и т.п., и замыкающее (отмыкаю­щее) объект определенным кодом (секретом). Носителем кода (секрета) могут быть механи­ческие, электронные и другие элементы
3.2     виріб скоб'яний           виріб залізний (Нд)   Виріб, призначений для з'єднання, закриван­ня   (зачинення),   відкривання   (відчинення), запирання, фіксації, зміцнення, оздоблення вікон, дверей, вітрин, вітражів тощо.	de en ru	Eisenware hardware article изделие скобяное   Изделие, предназначенное для соединения, закрывания, открывания, запирания, фикса­ции, упрочнения, украшения окон, дверей, витрин, витражей и т.п.
3.3    виріб правий     Виріб, що установлюється на об'єкт, напрям відкривання якого здійснюється проти годин­никової стрілки	de en ru	Rechtzeug right side article изделие правое   Изделие, устанавливаемое на объект, направ­ление открывания которого осуществляется против часовой стрелки
3.4        виріб лівий     Виріб, що установлюється на об'єкт, напрям відкривання якого здійснюється за годинни­ковою стрілкою	de en ru	Linkszeug left side article изделие левое Изделие, устанавливаемое на объект, направ-  ление открывания которого осуществляется по часовой стрелке
3.5    виріб універсальний     Виріб,   призначений   для   встановлення   на вікна, двері тощо незалежно від напряму їх відкривання	de en ru	Universalzeug universal article изделие универсальное   Изделие, предназначенное для установки на окна, двери и т.п. независимо от направления их открывания
3.6    виріб накладний     Виріб, призначений для встановлення на по­верхню об'єкта	de en ru	Auflagezeug hasp (rim) article изделие накладное   Изделие, предназначенное для установки на поверхность объекта
3.7    виріб врізний     Виріб, призначений для встановлення на од­ному рівні з поверхнею об'єкта або нижче її	de en ru	Einsteckartikel, Einsteckschlo? mortise article изделие врезное   Изделие, предназначенное для установки на одном уровне с поверхностью объекта или ниже ее